Как комментарий на заметку (ниже) о собрании паразитов услышал, что да, это всё понятно, но сейчас не время раскачивать и так шаткое сооружение. С войны вернутся люди с обостренным чувством справедливости и потом всё поменяется. Наведут порядок через беспорядок.
Сейчас же нам нужна победа.
Вернусь к размышлениям после заметки, но вначале её процитирую:
«В это воскресенье самые богатые и знаменитые жители элитной Рублевки соберутся в конном клубе «Новый век», который принадлежит Инессе Меркуловой. Там для богатеев всех мастей будут демонстрировать выездку элитных скакунов. В гости приглашена вся политическая и олигархическая элита современной России. В вип ложах летний выходной проведут высокопоставленные чиновники Администрации Президента, замы председателя правительства, включая Чернышенко, и другие ответственные и известные лица. Ждут прибытия и посла ОАЭ в Москве.
Именно в этой конной школе, верховой езде учатся дети известных политиков и бизнесменов. По количеству сбора в одном месте Роллс ройсов, Бентли, Феррари и других элитных авто в перемешку с АМРовскими членовозами 18 августа побьет все рекорды. Гостей будут развлекать престижными винами, шампанским и вкусными закусками. Не пугают и не тревожат обитателей Рублевского заповедника новости из Курской области, где идет война.»
Конец цитаты.
Сама она взята из этого весьма патриотического дневника (блога), запись называется Россия, которую мы заслужили (не согласен с автором, никто, почти никто в России, от младенцев до русских стариков, такого не заслуживал), но, понимаю, что автор играет на названии во всех отношениях замечательного и уже древнего и подзабытого документального фильма Станислава Говорухина. Сама новость, скорее всего, появилась в одном из Телеграм-каналов, но у меня нет Телеграма. Я его удалил, так читать поток новостей через Телеграм может довести любого до отчаяния и депрессии. Природа новостей заставила меня самого прекратить писать. Какой смысл два с половиной года переливать жидкую субстанцию из пустого в порожнее.
Аргумент, что коней на переправе, во время судьбоносных событий, не меняют, —русифицированная английская поговорка Don’t change horses in midstream, приписываемая Рузвельту, второму Рузвельту, Франклину, — конечно имеет право на существование.
На самом деле изречение принадлежит Аврааму Линкольну, Abraham Lincoln, который почти всегда folksy and demagogic, сказал в одной из своих речей во время американской Гражданской войны (в 1864 году)
«An old Dutch farmer, who remarked to a companion once that it was not best to swap horses when crossing streams».
Смысл, что в середине большой затеи нельзя менять начальство.
В случае Линкольна так сказало само начальство.
Надо сказать, что в английском поговорка «работает» в обе стороны – to change horses in midstream, — что иногда приходится делать несмотря на неудобства. Сама поговорка очень старая и скорее всего ещё латинская.
За четверть столетия до речи Линкольна обнаружил английская шутку, это юмористическая зарисовка, опубликованная в 1840-м году (английский оригинал, в самом конце под сноской):
Человек перебирается через реку с кобылой и жеребцом, но падает в воду. Надеясь, что жеребец вытащит его другой на берег, он хватает жеребца за хвост, но тот выбивается из сил. Наблюдающие на берегу зеваки советуют ему схватить лучше за хвост кобылу, на что утопающий им кричит «сейчас не время менять лошадей».
История знает множество времен, когда во время кризиса или боевых действий, победа была возможна только путем смещения власти. То есть, это те случаи, когда победа была необходима, но при «такой» власти её нельзя было достичь.
В ноябре 1799 Наполеон Бонапарт, силой, с помощью верных войск, но по сути мятежников, по крайней мере с точки зрения людей, узурпировавших власть и «денежные потоки» в стране, всю тамошнюю власть снёс, отменил директорию и сделал себя Первым консулом.
Директорией или режим, которую Бонапарт успешно сверг в 1799, представляла собой шайку из пяти человек, за каждой из которой стояла «группа» влияния. Страной заправляли Поль Баррас (Paul Barras), бывший любовник жены Наполеона, Жозефины, вцепившийся за власть, и сам олицетворение цинизма и коррупции; священник Эммануэль-Жозеф Сийес (Emmanuel Joseph Sieyès), отвечавший за духовные дела и теорию управления массами, на самом деле кукловод, генерал по имени Мулен (Jean-François-Auguste Moulin), отличившийся безжалостным подавлением сограждан в Вендее; Роже Дюко (Roger Ducos), назначенец Барраса; и адвокат по имени Гойе (Louis-Jérôme Gohier), занимавшимся манипуляциями с законностями, ну так, чтобы все было по бумажке, и преследованиями инакомыслящих.
Хотя частные состояния отдельных людей в столице пухли, банкеты чередовались с балами, само правительство было банкротом, балансирующим между инфляцией и налогами, которые оно разнообразными способами постоянно поднимало. Режим находился в состоянии войны со всей Европой, от России до Австрии, от Португалии до Швеции. Даже Турция находилась в состоянии войны с Францией. У последней же на тот момент не было ни одного союзника на континенте. С исключительно всеми странами с которыми Франция граничила был конфликт. Все соседи — враги в той или иной степени. Иностранные войска вторглись в пограничные области, а в некоторых областях шла гражданская война. «Тайны» постоянно сливались, во всех ведомствах сидели шпионы и вредители, армия, — жертва хищений — была раздета, отрасли хозяйства и города отданы на откуп частным лицам «со связами», и ходили слухи, что в обмен на бескровную капитуляцию, Баррас готовился продать страну.
Свергнув «законную власть» (в которой совершенно ничего не было законного, кроме того, что она себя так называла), Наполеон навел порядок в стране, выжег коррупцию, перебил иуд, восстановил правосудие, разгромил внешних врагов, всех без исключения, поменял режимы во всех сопредельных и удаленных, как Швеция, государствах в континентальной Европе, каждый кто послал оружие или войска против Франции был наказан, и если, подобно Адольфу Гитлеру 130 лет спустя, он, не рассчитав своих сил, не пустился бы в авантюру по захвату недоеденного пирога, то есть, половины Евразии, то остался бы господином всей «Европы», в границах примерно ЕС после Brexit‘а, но без Финляндии, восточной Польши и прибалтийских губерний, принадлежавших России.
Естественно, это только праздный экскурс в историю, и аналогий с современной Российской Федерацией тут никаких нет.
Все устаканится само собой и свиньи сами добровольно отрекутся от корыта.
1.
Да, до совсем недавнего времени поговорка «коней на переправе не меняют» русскому языку была неизвестна. Она появляется (я дотошный разведчик-любитель) первый раз в 1957 году, в Ежеквартальном журнале польско-советского института в Варшаве (Kwartalnik instytutu polsko-radzieckiego), при польской Академии наук, комитет славистики (Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa).
2.
A man is crossing a river with his mare and colt falls into the water. He grabs the colt’s tail and lets it drag him from the water, but before making it to the other side of the water the colt grows tired. When bystanders advise him to grab the mare’s tail instead, the man yells back, “This is no time to swap horses.”